Nin Jiom Pei Pa Kao s'est envolé des rayons des magasins new-yorkais pendant la saison de la grippe, selon un rapport de Wall Street.

Selon le Wall Street Journal, M. Alex Schweder, architecte et professeur de design au Pratt Institute, qui souffrait d'une toux depuis une dizaine de jours, s'est senti mieux 15 minutes après avoir bu du Nin Jiom Pei Pa Koa. Il lui avait été recommandé par sa petite amie, qui avait appris l'existence de ce complément à base de plantes il y a 30 ans, alors qu'elle vivait à Hong Kong.

*****************************************************************************

S'il y a une chose que les New-Yorkais aiment plus que la découverte d'un nouveau remède secret, c'est d'en parler à d'autres New-Yorkais.

 

"J'étais très malade depuis une semaine et demie et je n'arrêtais pas de tousser", raconte Alex Schweder, architecte et professeur de design au Pratt Institute.

 

C'est alors que sa petite amie lui offre une bouteille de Nin Jiom Pei Pa Koa, un "complément alimentaire à base de plantes avec du miel et du nèfle", comme l'indique l'étiquette.

 

"Cela a commencé à fonctionner en 15 minutes", a déclaré M. Schweder. "J'ai probablement convaincu cinq personnes de l'essayer, mais j'en ai parlé à beaucoup d'autres.

 

La compagne de M. Schweder, Oberon Sinclair, propriétaire d'une agence de création, a entendu parler pour la première fois de ce complément à base de plantes il y a près de 30 ans, alors qu'elle vivait à Hong Kong.

 

Le remède, souvent appelé simplement Pei Pa Koa, est vendu à la fois sous forme de pastilles contre la toux et, plus couramment, dans des bouteilles de 10 onces sur les marchés chinois et dans les pharmacies chinoises pour environ 7 dollars, ainsi qu'en ligne par l'intermédiaire de tiers pour un prix pouvant aller jusqu'à 70 dollars.

 

Les remèdes à base de nèfle sont produits en Chine depuis des centaines d'années. La Nin Jiom Medicine Manufactory a commencé à produire le Nin Jiom Pei Pa Kao à Hong Kong en 1946. Les caractères chinois sur la bouteille se traduisent par "Beijing, in memory of my mother loquat thick paste". L'entreprise a commencé à le commercialiser en Chine continentale, en Amérique du Nord et en Europe dans les années 1980. Des remèdes concurrents à base de sirop de nèfle sont toujours produits à Hong Kong, mais ils restent moins populaires.

 

"Tout d'un coup, tout le monde en parle", a déclaré Ching Weh Chen, propriétaire de Pearl River, un marché chinois de New York où le sirop est vendu 7,80 dollars. "Les Chinois connaissent ce produit depuis très longtemps. Il remonte à la dynastie Qing, mais aujourd'hui, ce sont des clients caucasiens qui viennent le demander".

 

"J'en ai pris une bouteille au plus fort de ma grippe, qui a semblé s'installer cette année pendant deux mois au plus profond de ma poitrine et ne pas me lâcher", a déclaré Matthew Modine, l'acteur actuellement à l'affiche de la série Stranger Things de Netflix." M. Modine a acheté le produit sur Amazon et l'a payé environ 30 dollars."

 

"Ma seule inquiétude était que cela vienne d'un pays où les normes sont différentes", a déclaré M. Modine, qui a connu les nèfles dans son enfance à Los Angeles. "Elles tombaient des arbres, nous les ramassions et les lancions sur les voitures".

 

*****************************************************************************

Source : Wall Street Journal